Angelo Chizzolini

Angelo Chizzolini

Éditeur à Malavida
A propos de moi…

Je m'appelle Angelo Chizzolini, je suis traducteur et transcripteur depuis février 2018 et je m'épanouis dans ce métier car j'apprends beaucoup de choses. Le fait de travailler en collaboration avec dans le monde entier permet de découvrir la culture locale et exige également de savoir s'adapter au public auquel je m'adresse. Étant adepte des nouvelles technologies, je suis avide de découvrir toutes sortes de nouveautés qui peuvent émerger au quotidien et faciliter nos vies.

Mes principaux centres d'intérêt sont la musique, le sport et l'histoire. Après une bonne journée de travail, rien n'est plus décontractant que de sortir se changer les idées en pratiquant un peu de sport. Je fais du badminton, ce qui me permet d'extérioriser et également de canaliser mon énergie car il s'agit d'un sport intense mais tactique. Le fait d'être très concentré mais très réactif est une capacité que je reproduis dans mon travail, cela m'aide beaucoup à cibler les priorités. La musique est également un échappatoire qui m'aide à me poser, à me détendre, et à prendre du recul sur les choses. Elle prend également une place très importante dans ma vie.

Enfin, l'histoire, ma troisième passion, notamment les deux guerres mondiales. Le devoir de mémoire est pour moi très important, et malgré les désastres du passé, ces deux guerres me passionnent au plus haut point. J'ai lu de nombreux livres et visionné bon nombre de documentaires concernant la guerre des tranchées et également la déportation juive.

Quoi que tu sois, sois bon
Quelques questions…
  • Quel système d'exploitation préfères-tu ou utilises-tu plus ?

    Je préfère Windows que je connais par coeur.

  • Quel système d'exploitation mobile considères-tu le meilleur?

    Android.

  • Quelle application ne peut-il pas manquer à ton PC ?

    Google Chrome.

  • Ton jeu préféré?

    Mario 64 ou Mario Odyssey.

  • Les réseaux sociaux te plaisent-ils? Lequel préfères-tu ?

    Ils me plaisent mais je ne m'en sers pas plus que ça. Mon préféré reste LinkedIn car il est professionnel.

  • Quelle invention technologique considères-tu comme la plus importante du siècle dernier?

    Internet.

  • Qui considères-tu comme la personne qui a le plus contribué au développement du software ?

    Steve Jobs, car même si je n'utilise pas Apple, ils sont très novateurs.