Clement Ilunga

Éditeur à Malavida

A propos de moi…

Bonjour, bienvenue à mon profil. Noble objectif dans la vie que d'aider à briser les barrières linguistiques et éliminer les lacunes du Babel linguistique sur le globe. J'utilise mes compétences linguistiques polyvalentes anglais/français comme un outil, associé à une personnalité engagée et responsable, pour changer mon environnement immédiat et global à travers la traduction/transcription/édition/post-édition et la relecture. Je suis un professionnel à part entière avec plus de 39 ans d'expérience progressive dans le métier.

Je me suis spécialisé dans la prestation de services de qualité avec responsabilité dans les domaines des affaires, du commerce, des finances, du droit, de l'ingénierie et de la religion. Des communications claires, concises et convaincantes sont ma spécialité. J'ai à la fois la passion et les compétences nécessaires pour y parvenir. Ma plume est sacrée, pour ainsi dire, car je me suis engagé à traduire/transcrire/éditer/post-éditer et réviser comme mon but principal dans la vie pour l'humanité. J'aime et j'apprécie le processus de traduction/transcription/édition/post-édition/révision et relecture dans son ensemble. Pour moi, c'est divin. C'est le mot ! C'est ma devise !

Votre solution globale en besoins linguistiques

Quelques questions…

Quel système d'exploitation préfères-tu ou utilises-tu plus ?

Un PC avec Windows, assurément.
Quel système d'exploitation mobile considères-tu le meilleur?

Android.
Quelle application ne peut-il pas manquer à ton PC ?

Google Chrome, le géant.
Ton jeu préféré?

Le jeu de puzzle, car il rend l'homme ordonné au plan des méninges.
Les réseaux sociaux te plaisent-ils? Lequel préfères-tu ?

Oui, car ils favorisent liens fraternels parmi les sœurs et frères humains. Facebook.
Quelle invention technologique considères-tu comme la plus importante du siècle dernier?

L'Internet bat magistralement le record, car il incarne le symbole du savoir des savoirs d'où toutes les inventions procèdent.
Qui considères-tu comme la personne qui a le plus contribué au développement du software ?

Nicolas Tesla est le père de tous les développeurs software, car une fois la même question avait été posée à Einstein, et c'est Testa que ce dernier avait pointé. Il avait raison, et j'ai raison. Qui se sent morveux se mouche !